Those of you who have been following this blog for a while now, probably stumbled upon the fact that a little rain doesn’t upset me, quite the contrary as I feel most peaceful when its pouring outside. But after weeks of unfriendly weather, even I found myself missing the good old summer. It’s June after all, and we need some sun, warmth and some happier vibes in our lives to fully enjoy the season. This kind of unpredictable weather doesn’t encourage planning for outfits either, as I found myself totally missing the mark these past days.
But as luck will have it, I happen to build my favorite outfits right when I have no idea what to put on. I wore this all black combination of soft lace and masculine tailoring for a date night, and I couldn’t miss on the opportunity to photograph it since we walked by one of my favorite spots in town. For me, it’s sort of
my a secret garden – although everyone knows about it – but I absolutely love the flowers and the atmosphere there.
Hope you enjoy the pictures, have a great weekend! Lost of love ♥ ♥ ♥
I love how every blog tells a unique story, how every voice hiding behind each and every one of them is so different in talking about distinct dreams, plans and aspirations. For me blogs are like books, with fewer lines and more pictures, with characters you can actually meet and become friends with. My blog is mostly about my style evolution. I try not to compare myself to others, I just want to grow, learn and become better than I was yesterday. I try not to encapsulate my qualities, nor my achievements in a box marked by a strict number of followers, but I do appreciate the company, each and every single person who chose to share this journey with me, in one particular way or another, on any given internet platform.
I love knowing I have friends scattered everywhere, and on days like yesterday, being able to actually meet them, even for a few brief moments, reminded me why I love having a blog in the first place. For me those are the best accomplishments, because my main goal is to live happily, surrounded by people who matter. I loved meeting you girls: Julie, Dorina & Criss. Happy weekend, everyone! ♥ ♥ ♥
EN: If it were for someone to ask me, I would say there are never too many basic pieces building my wardrobe, which is why I choose to add to my on-growing collection with every chance that I get. Contrary to what you may believe, I wasn’t always a minimalist enthusiast, but over the last few years I came to understand there’s nothing I would rather wear. I guess I just love simplicity in everything surrounding me. Talking about simplicity, the second item I picked up on Kurtmann.ro is this beautiful gray turtleneck that I know I will be wearing a lot over the next months, as it is extremely versatile. I love this look I created around it, and I hope you do too. Keep warm if you’re facing these freezing temperatures, I’m craving a hot chocolate right now ♥
RO: Daca ar fi sa ma intrebe cineva, as raspunde ca in garderoba mea nu vor exista niciodata prea multe piese basic, de aceea aleg sa adaug noi asemenea articole la colectia mea, ori de cate ori am ocazia. Contrar a ceea ce ati putea crede, nu am fost mereu la fel de entuziasmata de minimalism, dar in ultimii ani am inteles ca nu exista ceva ce as purta cu mai mare convingere si placere. Iubesc simplitatea in tot ce ma inconjoara si vorbind de lucruri simple si frumoase, helanca gri cu maneci lungi, croi simplu si guler inalt e al doilea produs pe care l-am ales de pe Kurtmann.ro. Pornind de la acest prim outfit pe care l-am creat in jurul ei, stiu ca voi alege sa o port des in urmatoarele luni. Nu uitati sa va rasfatati cu un ceai bun, cafea sau ciocolata calda in zilele astea geroase. Saptamana frumoasa in continuare ♥
EN: Everyone who reads this blog must already know how much I love rain and rainy days alike, except for those few short and rare moments when rain crosses ways with my plans of shooting a beautiful outfit. I imagined myself wearing these pieces together ever since selecting this gorgeous pair of Massimo Dutti pants from Kurtman.ro. Two days later, the weather wasn’t really asking for super light colours and fabrics, nor heels, nor fancy hairstyles. Perhaps an umbrella and a pair of boots would have been in order, but I decided to face out the gloomy scenery instead, wearing what I love and seizing the moment. Happy weekend, lovelies ♥
RO: Daca urmariti acest blog de ceva timp sau daca se intampla sa ma si cunoasteti personal, atunci exista sanse mari sa stiti cat de mult iubesc ploaia si zilele ploioase, exceptie facand rarele si scurtele momente cand acestea se intersecteaza cu indelung planuitele sedinte foto pentru blog. M-am imaginat purtand combinatia aceasta de piese inca din momentul in care am adaugat in cosul de cumparaturi aceasta minunata pereche de pantaloni Massimo Dutii de la Kurtman.ro. Doua zile mai tarziu, vremea nu era tocmai potrivita pentru culori deschise, texturi delicate sau tocuri. O umbrela si o pereche de cizme ar fi fost mai recomandate, in schimgb eu am decis sa infrunt peisajul mohorat, sa port ceea ce iubesc si sa ma bucur de moment. Va doresc un weekend frumos si linistit ♥
EN:I guess the countdown is almost over with the Holidays nearly here ^_^ I feel super tired at the end of a long week, but it’s the Christmas spirit to continuously refill my batteries. I can’t help but to feel excited with the entire house beautifully decorated, enjoying going over the menu, buying last minute gifts and thinking about the upcoming days (and desserts!!!). My parents will be visiting and this is all the more reason to unplug and take a well deserved break from everything. Switching to the outfit, I really enjoyed wearing it for a day filled with last minute errands to run, burgundy is still one of my favorite colors and I believe it looks quite perfect on the cozy scarf I got in the Kurtmann.ro package along with the items you’ve already seen in this post. Wishing you a beautiful rest of the weekend and I’ll be seeing you soon ♥
RO: Numaratoarea inversa se apropie de final, iar Sarbatorile sunt gata sa ne invaluie cu atmosfera lor incomparabila. Ma simt foarte obosita la finalul unei saptamani pline, dar spiritul Craciunului continua sa imi incarce bateriile in mod constant. Nu pot sa nu fiu entuziasmata cand vad casa decorata atat de frumos, cand abia astept sa punem cap la cap meniul, sa cumparam ultimele cadouri, cand ma gandesc la urmatoarele zile si la deserturi!!! Parintii mei ne vor vizita anul acesta asa ca am si mai multe motive sa ma desprind de tot si sa iau o binemeritata pauza. In ceea ce priveste tinuta mea, mi-a facut mare placere sa o port intr-o zi incarcata, burgundy-ul e inca una din culorile mele preferate si cred ca arata perfect pe fularul calduros pe care l-am primit de la Kurtmann.ro, impreuna cu restul de articole pe care le-ati vazut deja in acest post. Va urez un final de saptamana minunat, atat cat a mai ramas din el si promit sa ne revedem curand ♥