Tag Archives: December

Casual O’Clock

EN: I’m not much of a over-dresser, but during the Holidays I did enjoy putting aside the more casual clothing I  own, in order to put on something a little more elegant, more festive. But the thing is you only tend to feel like the best version of yourself just as long as you get to wear what you really, really love. Needless to say, I was happy to ditch the dresses for a pair of jeans, a beautiful sweatshirt (which I adore) and a pair of heels the other day. With the right accessories, a pretty lipstick and the memory of a wonderful Christmas imprinted on my glittery nails, I felt like I stumbled upon the perfect outfit for these in-between celebratory days. Wish you all a happy Sunday and I’ll see you soon with the last post of the 2013, when I will take a look back at some of my favorite outfits of the year. Thank you for reading, much love ♥

RO: Probabil va este deja cunoscut faptul ca nu sunt innebunita dupa tinutele complicate si super-accesorizate, dar in perioada Sarbatorilor m-am bucurat sa pun deoparte piesele casual in favoarea unor tinute mai elegante, usor festive. E adevarat insa ca tindem sa ne simtim cel mai in largul nostru si sa emanam incredere doar atunci cand purtam ceea ce iubim cu adevarat. Nu cred ca mai e nevoie sa spun ca am fost bucuroasa sa uit de rochite si sa ma intorc la o tinuta compusa din blugi, o bluza simpla dar pe care o ador si tocuri pentru o dupa-amiaza perfecta, petrecuta in doi. Cu accesoriile potrivite, un ruj dragut si amintirea unui Craciun minunat imprimata pe unghiile mele stralucitoare, am simtit ca am dat peste outfitu-ul perfect pentru aceste momente de relaxare intre Sarbatori. Va doresc o duminica frumoasa si ne revedem in curand cu ultima postare pe 2013, in care voi face o mica recapitulare a tinutelor mele preferate din acest an ♥

Casual O'Clock 01